为了成为合格的神奇宝贝训练师，小智（松本梨香 配音）、天桐（宫野真 配音）、艾莉丝（悠木碧 配音）带着各自的小伙伴继续修业之旅。这次他们来到了美丽的山中小镇艾茵多奥克参加神奇宝贝的比赛，并在此遇到了传说中拥有神奇力量的神奇宝贝比克提尼（水树奈奈 配音）。早在一千多年前，艾茵多奥克所在的土地上有一个美丽富饶的大地之乡，可是两个王子分别带着黑龙杰克罗姆（高桥英树 配音）和白龙雷西拉姆（谷原章介 配音）发生争斗，令国家崩溃在即。老国王借助比克提尼的力量暂时稳定住了龙脉，而大地之乡则从此凋零。作为大地之乡的后裔，德雷多（つるの剛士 配音）找到了被封印的杰克罗姆，于是决定重建失落已久的故土……
演员：马吉德·马多 乔舒亚·斯特拉多斯基 珍妮·阿里安 塔尼娅·杰丝 娜西米耶·欧拉尔 梅乐蒂·克蕾沃 索妮娅·艾肯 穆罕默德·阿拉哈德 安尼·普拉克 埃琳娜·祖德梅尔 罗斯科·莱金 弗瑞特斯·拉姆布雷希茨 米兰达·炅灵 舒尔德·德拉格斯玛 贝琳达·范·德·斯杜普 贾斯汀·莫伊耶 马尔科姆·雨果·格伦
热度：434°C
演员：娜迪亚·多洛菲娃 阿勒克西·扎夫戈罗德尼 耶文·马鲁卡 谢尔盖·普里特拉 尤里·霍尔布诺夫 奥列格·米哈伊鲁塔 米科拉·博克兰 玛丽亚·弗罗西尼纳 奥列格·沃洛申科 罗曼·卢茨基 杰森·格里菲斯 萨马拉·娜耶姆 艾莉森·雷·罗森菲尔德 比伊·鲍勃·汤普森 戴维·威尔斯
热度：192°C