一晃眼二十年过去。远赴他乡的雷登（伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor 饰）再度踏上了爱丁堡的故土。哪知道刚一回来，就撞上了走投无路陷入绝望之中的屎霸（艾文·布莱纳 Ewen Bremner 饰）试图自杀，原来，屎霸不仅婚姻失败还再度染上了毒瘾。在雷登的鼓励下，屎霸决定用书写来治愈内心的伤痕。 之后，雷登找到了曾经的挚友病孩（约翰·李·米勒 Jonny Lee Miller 饰），病孩因为曾经的龃龉痛揍了雷登，之后，一个复仇的计划在他心中慢慢成型。在病孩的邀请下，雷登决定和病孩合伙开一家妓院，之后，擅长设计的屎霸亦加入了进来。那边厢，锒铛入狱的贝格比（罗伯特·卡莱尔 Robert Carlyle 饰）越狱成功，在了解了当年事件的真相后，他亦决定找到雷顿向他寻仇。
演员：艾娃·巴亚 加里·勒斯培 热雷米·拉厄尔特 蒂博·埃夫拉尔 拉德赫·贝莱彻 热拉尔·朗万 Samir Decazza 克莱门汀·塞拉里耶 Céline Jorrion Rayan Bouazza 埃斯特尔·达娜乌特 Manon Girardi Méléane Aslan 文森特·贝尔苏勒 Sam B. Louiz Jean-Yves Rochelle Mohamed Makhtoumi Anthony Loison-Antoniotti Michaël Troude 乔尔·拉冯
热度：292°C
演员：Sue Ramirez Khalil Ramos Matt Lozano Romnick Sarmenta 杰利·德·贝伦 Gladys Reyes Lilet 维沃瑞·埃斯克里托 马维·洛扎诺 Victor Medina Dawit Tabonares Alex Calleja Donna Cariaga 杰弗里·伊达尔戈 Alwyn Uytingco 唐·梅尔文·邦加林 Niño Mendoza Jackie Lou Blanco Dingdong Avanzado
热度：34°C