任劍飛自小喪父, 母親全靠亡夫之弟任坤幫助, 始能維持生計. 坤疼愛侄兒飛, 處處呵護備至. 飛自小熱愛唱歌, 坤為完飛之歌星夢, 暗中動用畢生積蓄助飛灌錄唱片, 坤更在自己工作的唱片店為飛宣傳. 坤更因此而被開除. 一天, 飛應徵酒廊歌手, 但此職位已被樣子甜美的白詠仙奪得, 飛對白一見鍾情, 甘願在酒廊當侍應. 後來, 酒廊經理知悉飛歌喉不俗, 便請飛在酒廊試唱. 飛初試啼聲失準, 又與調戲白的酒客齟齬, 飛差點與酒客大打出手. 幸得坤及時趕到調停, 坤更暗中幫助飛繼續留在酒廊表演. 然而, 飛對坤有所誤會, 處處與坤作對. 更在母親生日飯餐中, 當眾辱罵坤, 使坤十分難堪. 幸得母親狠狠地教訓一頓, 飛始知錯怪了坤. 最後, 飛向坤道歉, 兩叔侄和好如初
演员：戴夫·巴蒂斯塔 史蒂文·元 关继威 杰西卡·马滕 塔伊加·维迪提 迪·布莱德利·贝克 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 罗曼·萨拉戈萨 芙蕾达·平托 南允道 佩塔·萨金特 Dionne Quan
热度：587°C
演员：奥布瑞·普拉扎 帕克·波西 连姆·艾肯 罗伯特·约翰·伯克 马丁·唐文 比尔·萨奇 詹姆斯·乌尔班尼亚克 洛伊德·考夫曼 吉娅 克罗瓦丁 凯伦·西拉斯 杰弗森·梅斯 克里斯蒂娜·鲁纳 John Conlee 鲍勃·拜因顿 迈克尔·温·古查多 汤姆斯·杰·瑞恩 乔丹·西奥多 马克·达蒙·约翰逊 Andrew Weems
热度：904°C
演员：艾娃·巴亚 加里·勒斯培 热雷米·拉厄尔特 蒂博·埃夫拉尔 拉德赫·贝莱彻 热拉尔·朗万 Samir Decazza 克莱门汀·塞拉里耶 Céline Jorrion Rayan Bouazza 埃斯特尔·达娜乌特 Manon Girardi Méléane Aslan 文森特·贝尔苏勒 Sam B. Louiz Jean-Yves Rochelle Mohamed Makhtoumi Anthony Loison-Antoniotti Michaël Troude 乔尔·拉冯
热度：292°C